У версії Біблії короля Якова текст звучить так: Жодна людина не може служити двом панам: одному він. одного буде ненавидіти, а другого любити; чи інакше. він буде триматися одного, а зневажатиме іншого.

Матвій 6:24-26 Матвій 6:24-26 Нова міжнародна версія (NIV) «Ніхто не може служити двом панам. Або одного будеш ненавидіти, а іншого любити, або одному будеш відданий, а іншого зневажатимеш. Не можна одночасно служити Богу і грошам.

Як раби залежать від своїх господарів, щоб забезпечити їх усім необхідним, ті, хто відданий грошам або Богу, також залежать від відповідних господарів, щоб забезпечити їх. Вимоги цих двох господарів завжди конкуруватимуть. Отже, підсумовує Ісус, людина не може одночасно служити Богу і грошам.

Ця відома цитата походить із Нагірної проповіді, зокрема, Матвія 6:24: Ніхто не може служити двом панам. Або одного будеш ненавидіти, а іншого любити, або одному будеш відданий, а іншого зневажатимеш. Ви не можете служити обом Бог і мамона.

Ісус поділяє важливий принцип. Як слуга має лише одного пана, якому він служить, так само і наше серце. Ніхто не може служити двом панам (вірш 24). Наше серце слухається лише одного господаря. Щоразу, коли слуга або серце має двох господарів, які віддають йому накази, він зможе виконувати лише одного з них.

ідіома. : надавати однакову підтримку двом різним справам, групам тощо. Не можна служити двом панам.