Коли новим чоловіком Елеонори став король Англії Генріх II у 1154територія стала володінням Англії та наріжним каменем Анжуйської імперії. Аквітанія залишалася англійською до кінця Столітньої війни в 1453 році, коли вона була анексована Францією.

Жовтень 1453 р. Подвійній монархії прийшов кінець із захопленням Бордо військами Карла VII на 19 жовтня 1453 р після їхньої остаточної перемоги в битві при Кастійоні (17 липня 1453 р.), таким чином завершивши Столітню війну.');})();(function(){window.jsl.dh('sF3cZr2tGtWhiLMPvfqJmQ8__28','

1124 – 1 квітня 1204 р) була герцогинею Аквітанією з 1137 по 1204 рік, королевою Франції з 1137 по 1152 роки як дружина короля Людовіка VII і королевою Англії з 1154 по 1189 роки як дружина короля Генріха II.

Nouvelle-Aquitaine У 2016 році регіон Аквітанія був об'єднаний з регіонами Пуату-Шаранта та Лімузен, щоб сформувати нову адміністративну одиницю Нова Аквітанія. Сучасний регіон Нувель-Аквітанія приблизно відповідає західній половині історичного регіону Аквітанія.');})();(function(){window.jsl.dh('sF3cZr2tGtWhiLMPvfqJmQ8__41','

Англійський король Іоанн втратив Нормандію та Анжу на користь Франції 1204. Його син, Генріх III, відмовився від претензій на ці землі за Паризьким договором 1259 року, але він залишив Гасконь як герцогство, яке утримувалося під французькою короною.

Генріх IV, після 1399 року, був, можливо, першим королем Англії, для якого англійська була мовою вибору. Незважаючи на це, за королівським розпорядженням від 1362 року всі прохання в судах, а з 1363 року більшість обговорень у Палаті громад, мали проводитися англійською мовою.

Останнім британським монархом, який претендував на титул «короля Франції», був Георг III. Він перестав використовувати назву 31 грудня 1800 р, а претензії на французький престол були офіційно зняті в 1802 році.