Англійська назва мосту була присвоєна лордом Байроном у 19 столітті як переклад з італійської "Ponte dei sospiri", від припущення, що в'язні будуть зітхати, дивлячись на прекрасну Венецію через вікно, перш ніж їх відведуть до камер.

Згідно з легендою, Міст отримав свою назву від розпачливих зітхань в'язнів, які дивилися на красу Венеції крізь закриту кам'яну кладку, коли їх вели в темне майбутнє ув'язнення.

За переказами, походить назва мосту зітхання в'язнів, які останнім часом бачили світ, перетинаючи Ріо ​​ді Палаццо. Сам міст містить два коридори, повністю обкладені каменем, з невеликими вікнами, заґратованими.

благородний Джакомо Казанова Найвідомішим в'язнем, який перетнув міст зітхань, був дворянин Джакомо Казанова, чия втеча із сумнозвісної в’язниці Ваг і недоторканності залишається найвідомішою серед його незліченних пригод Дона Хуана Вальдеса!');})();(function(){window.jsl.dh('QXHcZqjOKZnfkPIP5NfHwQs__59','

Закритий прохід був названий на честь «зітхань» в'язнів, які проходили через нього. Традиція стверджує, що якщо пара поцілується під час проїзду під мостом у гондолі, вони будуть насолоджуватися вічним коханням.

Міст зітхань Міст зітхань перетинає канал, що відокремлює Палац Дожів від в'язниць. Його називали «Міст зітхань» тому що ми уявили скарги засуджених, які перетинали його, щоб йти прямо з суду до в'язниці або зі своєї темниці (з кімнати тортур) до суду.

Чому Міст зітхань відомий? Слава Мосту Зітхань пов’язана з його історією – це фактично був прохід, який ув'язнені переходили, щоб отримати доступ до своїх тюремних камер – а й романтичним легендам, які бачать у ньому «міст кохання» par excellence, а також чарівності його барокової архітектури.