В іншій публікації в блозі про іспанські іменники, які можуть бути чоловічого або жіночого роду залежно від значення, яке ми розглядаємо в кінці. Ви можете прослухати вимову final у аудіозаписі нижче: Фінал жіночого роду, коли це вирішальний матч – фінал – спортивного змагання чи змагання.19 червня 2024 р
Іменники, що закінчуються на «-e». Їх неможливо запам’ятати, тому, щоб дізнатися їх рід, завжди дивіться на статтю перед нею. У формі однини іменник жіночого роду супроводжуватиметься артиклями la («the») або una («a, an»), а іменник чоловічого роду супроводжуватиметься артиклями el («the») або un («a, an»).
Ви, мабуть, уже знаєте, що коли справа доходить до граматичного роду в іспанській мові, іменники можуть бути як чоловічого, так і жіночого роду. В іменниках чоловічого роду слово el означає «the» в однині, тоді як іменники жіночого роду зазвичай використовують la.
Відповідь і пояснення: Іспанський іменник café (вимовляється: kah-FEH), що означає «кава», має чоловічий рід, тому його потрібно вживати з артиклями чоловічого роду el («the») або un («a»).. Так само прикметники, які стоять перед іменником або стоять після нього, повинні бути у формі чоловічого роду.
Тоді загальне правило таке:
- вживати el з іменниками чоловічого роду;
- вживати la з іменниками жіночого роду;
- використовуйте el безпосередньо перед іменниками жіночого роду, які починаються з наголошеної голосної «a» (el agua).
Ще одне правило полягає в тому якщо літера перед суфіксом (закінчення слова) є високою або глибокою літерою (bdfghjklpty), тоді закінчення зазвичай –le. Але будьте обережні, це правило може порушити одне! З іншого боку, якщо це маленька літера (acemnorsuvwxz), то закінчення зазвичай –el або –al.
Чи граматично правильно говорити "de el" або "a el" замість використання скорочень "del" і "al"? Ні, це не так. Крім того, не плутайте артикль «el» (the), який утворює скорочення, із займенником «él» (він), який цього не робить.